Сегодня задумался, а есть ли в английском языке выражение "Давай перейдем на ты!"? И как эта фраза звучит на английском языке?
Ответ не завставил себя долго ждать.
Нет, такого выражения в английском нет! И быть не может! Просто потому, что русским местоимениям "ты" и "Вы" (а также "вы") соответствует всего одно английское "you"!!!
Испытал истинное наслаждение от интеллектуальной догадки.
Перейдём на ты?
Подписаться на:
Сообщения (Atom)